詩篇 15

1 大衛的詩。 耶和華啊，誰能寄居你的帳幕？ 誰能住在你的聖山？

JEOVA, jaye usaga gue tabernaculumo? jaye usaga gui santos na ogsomo.

2 就是行為正直、做事公義、 心裏說實話的人。

Y jumanao gui minauleg, ya y fumatitinas y tininas, yan y cumuecuentos magajet gui jalom corasonña.

3 他不以舌頭讒謗人， 不惡待朋友， 也不隨夥毀謗鄰里。

Y ti fafajiyunge ni jilaña, ni ti jafatitinas taelaye gui amiguña, ni usigue sumangan y minamajlao contra y tiguangña.

4 他眼中藐視匪類， 卻尊重那敬畏耶和華的人。 他發了誓，雖然自己吃虧也不更改。

Gui atadogña ninadespresiao ni y taotao áplacha, lao y maañao as Jeova jaonra: y manjula para dañoña namaesa ya ti jatolaeca.

5 他不放債取利， 不受賄賂以害無辜。 行這些事的人必永不動搖。

Y salapeña ti mannanae para ufangana, ni uchule y apas contra y taeisao: ya y fumatinas estesija ti siña cumalamten.