詩篇 149

1 你們要讚美耶和華！ 向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！

FANMANALABA jamyo as Jeova. Cantaye si Jeova ni y nuebo na canta, ya y tininaña gui inetnon y mañantos.

2 願以色列因造他的主歡喜！ 願錫安的民因他們的王快樂！

Polo Israel ya umagof ni y fumatinas güe: polo y famaguon Sion ya ufanmagof ni y Rayñija.

3 願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！

Polo sija ya ujaalaba y naaña ni y dansa: ya umacantaye güe gui atpa yan pandireta.

4 因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

Sa si Jeova janamagof güe gui taotaoña: güiya janagatbo y manmanso ni y satbasion.

5 願聖民因所得的榮耀高興！ 願他們在床上歡呼！

Polo y mañantos y ufanmagof gui minalag; polo ya ufanganta pot y minagof gui jilo y camañija.

6 願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，

Polo y taquilo na alabansa gui as Yuus ya ugaegue gui pachotñija, yan y espada ni y malagtos dos banda gui canaeñija;

7 為要報復列邦， 刑罰萬民。

Para ujafatinas y inemog gui nasion sija, yan y castigo gui taotao sija;

8 要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；

Para ujagode y rayñija, ni y cadena sija; yan y manmagasñija ni y goden lulug.

9 要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華！

Para ujafatinas gui jiloñija y matugue na juisio: este na inenra para todo y mañantosña. Fanmanalaba jamyo as Jeova.