詩篇 149

1 你們要讚美耶和華！ 向耶和華唱新歌， 在聖民的會中讚美他！

Rəbbə həmd edin! Rəbbə yeni bir ilahi oxuyun, Möminlər camaatı arasında Ona həmd edin!

2 願以色列因造他的主歡喜！ 願錫安的民因他們的王快樂！

İsrail nəsli Yaradanına görə sevinsin, Sion övladları Padşahına görə şad olsun!

3 願他們跳舞讚美他的名， 擊鼓彈琴歌頌他！

Rəqslərlə isminə həmd edin, Dəflə, lira ilə Onu tərənnüm edin!

4 因為耶和華喜愛他的百姓； 他要用救恩當作謙卑人的妝飾。

Çünki Rəbb Öz xalqından zövq alar, Zəfəri ilə itaətkarların üstünə yaraşıq salar.

5 願聖民因所得的榮耀高興！ 願他們在床上歡呼！

Bu şərəfə görə qoy möminlər sevinsinlər, Yataqlarında belə, Onu tərənnüm etsinlər.

6 願他們口中稱讚上帝為高， 手裏有兩刃的刀，

Dilləri ilə Allahı ucaltsınlar, Əllərində ikiağızlı qılınc tutsunlar.

7 為要報復列邦， 刑罰萬民。

Millətləri qıraraq qisas alsınlar, Ümmətləri cəzalandırsınlar.

8 要用鍊子捆他們的君王， 用鐵鐐鎖他們的大臣；

Padşahlarına zəncir vursunlar, Sərkərdələrini dəmir buxovlara salsınlar.

9 要在他們身上施行所記錄的審判。 他的聖民都有這榮耀。 你們要讚美耶和華！

Onlar üçün yazılan hökmü yerinə yetirsinlər, Rəbbin bütün möminləri bununla şərəflənsinlər. Rəbbə həmd edin!