詩篇 148
1 你們要讚美耶和華！ 從天上讚美耶和華， 在高處讚美他！
Goocai Jehova. Goocai Jehova mũrĩ kũu igũrũ, mũmũgooce mũrĩ kũu gũtũũgĩru mũno.
2 他的眾使者都要讚美他！ 他的諸軍都要讚美他！
Mũgoocei, inyuĩ araika ake othe, mũmũgooce, inyuothe mbũtũ ciake cia igũrũ.
3 日頭月亮，你們要讚美他！ 放光的星宿，你們都要讚美他！
Mũgoocei, inyuĩ riũa na mweri, mũgoocei, inyuothe njata iria icangararaga.
4 天上的天和天上的水， 你們都要讚美他！
Mũgoocei, inyuĩ igũrũ rĩa igũrũ, o na inyuĩ maaĩ ma kũu igũrũ wa matu.
5 願這些都讚美耶和華的名！ 因他一吩咐便都造成。
Indo ciothe nĩikĩgooce rĩĩtwa rĩa Jehova, nĩgũkorwo nĩwe wathanire na cio ikĩgĩa kuo.
6 他將這些立定，直到永永遠遠； 他定了命，不能廢去。
Aaciigire handũ hacio itũũre ho tene na tene; aaheanire kĩrĩra kĩa watho wa kũrũmĩrĩrwo kĩrĩa gĩtagathira.
7 所有在地上的， 大魚和一切深洋，
Goocai Jehova gũkũ thĩ, inyuĩ ciũmbe cia iria-inĩ, na ũriku wothe wa maria marĩa manene,
8 火與冰雹，雪和霧氣， 成就他命的狂風，
rũheni, na mbura ya mbembe, na tharunji, na matu, na ihuhũkanio cia huho iria ihingagia kĩrĩra gĩake,
9 大山和小山， 結果的樹木和一切香柏樹，
inyuĩ irĩma, na tũrĩma tuothe, na mĩtĩ ya matunda, na mĩtarakwa yothe,
10 野獸和一切牲畜， 昆蟲和飛鳥，
nyamũ cia gĩthaka, na ngʼombe ciothe, na ciũmbe iria nini, o na nyoni iria ciũmbũkaga,
11 世上的君王和萬民， 首領和世上一切審判官，
athamaki a thĩ, na ndũrĩrĩ ciothe, na inyuĩ anene, na aathani othe a thĩ,
12 少年人和處女， 老年人和孩童， 都當讚美耶和華！
aanake, na airĩtu, na andũ arĩa akũrũ, o na ciana.
13 願這些都讚美耶和華的名！ 因為獨有他的名被尊崇； 他的榮耀在天地之上。
Othe nĩmagoocage rĩĩtwa rĩa Jehova, nĩgũkorwo rĩĩtwa rĩake riiki nĩrĩo rĩtũũgĩrie; riiri wake ũrĩ igũrũ rĩa thĩ o na rĩa matu.
14 他將他百姓的角高舉， 因此他一切聖民以色列人， 就是與他相近的百姓，都讚美他！ 你們要讚美耶和華！
Nĩambararĩtie rũhĩa nĩ ũndũ wa andũ ake, nĩruo ũgooci wa andũ ake arĩa aamũre, nĩo andũ a Isiraeli, andũ arĩa marĩ hakuhĩ na ngoro yake. Goocai Jehova.
