詩篇 147
1 你們要讚美耶和華！ 因歌頌我們的上帝為善為美； 讚美的話是合宜的。
Halleluja! Hyvä on veisata kiitosta meidän Jumalallemme. Se on suloista; ylistäminen on soveliasta.
2 耶和華建造耶路撒冷， 聚集以色列中被趕散的人。
Herra rakentaa Jerusalemin, hän kokoaa Israelin karkoitetut.
3 他醫好傷心的人， 裹好他們的傷處。
Hän parantaa ne, joilla on särjetty sydän, ja sitoo heidän haavansa.
4 他數點星宿的數目， 一一稱它的名。
Hän on määrännyt tähtien luvun, hän kutsuu niitä kaikkia nimeltä.
5 我們的主為大，最有能力； 他的智慧無法測度。
Meidän Herramme on suuri, suuri voimassansa, hänen ymmärryksensä on mittaamaton.
6 耶和華扶持謙卑人， 將惡人傾覆於地。
Herra pitää pystyssä nöyrät, mutta jumalattomat hän painaa maahan.
7 你們要以感謝向耶和華歌唱， 用琴向我們的上帝歌頌。
Veisatkaa Herralle kiitosvirsi, soittakaa kanteleilla kiitosta meidän Jumalallemme.
8 他用雲遮天，為地降雨， 使草生長在山上。
Hän peittää pilvillä taivaan ja valmistaa sateen maalle; hän kasvattaa ruohon vuorille
9 他賜食給走獸 和啼叫的小烏鴉。
ja antaa ruuan eläimille, kaarneen pojillekin, kun ne huutavat.
10 他不喜悅馬的力大， 不喜愛人的腿快。
Ei kelpaa hänelle hevosen voima, ei hän mielisty miehen jalkojen nopeuteen:
11 耶和華喜愛敬畏他 和盼望他慈愛的人。
Herra mielistyy niihin, jotka häntä pelkäävät, jotka panevat toivonsa hänen armoonsa.
12 耶路撒冷啊，你要頌讚耶和華！ 錫安哪，你要讚美你的上帝！
Kiitä Herraa, Jerusalem. Ylistä Jumalaasi, Siion.
13 因為他堅固了你的門閂， 賜福給你中間的兒女。
Sillä hän tekee lujiksi sinun porttiesi salvat; hän siunaa sinun lapsesi sinun keskelläsi.
14 他使你境內平安， 用上好的麥子使你滿足。
Hän hankkii rauhan sinun rajojesi sisälle, ravitsee sinut parhaalla nisulla.
15 他發命在地； 他的話頒行最快。
Hän lähettää sanansa maahan, nopeasti kiitää hänen käskynsä.
16 他降雪如羊毛， 撒霜如爐灰。
Hän antaa sataa lunta niinkuin villaa ja sirottaa härmää niinkuin tuhkaa.
17 他擲下冰雹如碎渣； 他發出寒冷，誰能當得起呢？
Hän viskaa rakeitansa niinkuin leivänmuruja; kuka voi kestää hänen pakkastansa?
18 他一出令，這些就都消化； 他使風颳起，水便流動。
Hän lähettää sanansa ja sulattaa rakeet; hän panee tuulensa puhaltamaan, ja vedet virtaavat.
19 他將他的道指示雅各， 將他的律例典章指示以色列。
Hän ilmoittaa sanansa Jaakobille, käskynsä ja oikeutensa Israelille.
20 別國他都沒有這樣待過； 至於他的典章，他們向來沒有知道。 你們要讚美耶和華！
Niin hän ei ole tehnyt yhdellekään pakanakansalle, ja hänen oikeuksiansa ne eivät tunne. Halleluja!
