詩篇 146

1 你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

Һәмдусана! И җеним, Пәрвәрдигарни мәдһийилә!

2 我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

Мән һаят болсамла, Пәрвәрдигарни мәдһийиләймән; Вуҗудум бар болсила Худайимға күй ейтимән.

3 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

Есилзадиләргиму, Инсан балисиғиму таянмаңлар, Уларда һеч мәдәт-ниҗатлиқ йоқтур.

4 他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

Мана, униң нәпәси кетиду, У өз туприғиға қайтип кетиду; Шу күндила арзу-нийәтлири йоқап кетиду.

5 以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

Яқупниң Тәңриси мәдәткари болған адәм, Пәрвәрдигар Худасини өз үмүти қилған адәм бәхитликтур!

6 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

У асманларни, зиминни, Деңизни һәм униңда бар мәвҗудатларни яратқандур; У һәқиқәт-садақәттә мәңгү туриду;

7 他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

Езилгүчиләр үчүн У һөкүм сүриду; Ач қалғанларға нан бериду. Пәрвәрдигар мәһбусларни азат қилиду;

8 耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

Пәрвәрдигар корларниң көзлирини ачиду; Пәрвәрдигар егилип қалғанларни турғузиду; Пәрвәрдигар һәққанийларни сөйиду.

9 耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

Пәрвәрдигар мусапирлардин хәвәр алиду; Житим-йесирләрни, тул хотунни йөләйду; Бирақ рәзилләрниң йолини әгир-бүгри қилиду.

10 耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！

Пәрвәрдигар мәңгүгә һөкүм сүриду; И Зион, сениң Худайиң дәвирдин-дәвиргичә һөкүм сүриду! Һәмдусана!