詩篇 146

1 你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

Hvalite Gospoda. Hvali Gospoda, oh moja duša.

2 我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

Medtem ko živim, bom hvalil Gospoda; medtem ko imam kakršen koli obstoj, bom prepeval hvalnice svojemu Bogu.

3 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

Svojega trdnega upanja ne polagaj v prince niti v človeškega sina, v katerem ni pomoči.

4 他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

Njegov dih gre dalje, vrača se k svoji zemlji; na ta isti dan propadejo njegove misli.

5 以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

Srečen je tisti, ki ima za svojo pomoč Jakobovega Boga, katerega upanje je v Gospodu, njegovemu Bogu,

6 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

ki je naredil nebo in zemljo, morje in vse, kar je tam notri, ki na veke ohranja resnico,

7 他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

ki izvršuje sodbo za zatiranega, ki daje hrano lačnemu. Gospod osvobaja jetnike,

8 耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

Gospod slepim odpira oči, Gospod dviguje tiste, ki so sklonjeni, Gospod ljubi pravične,

9 耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

Gospod varuje tujce in podpira osirotelega in vdovo, toda pot zlobnih postavlja na glavo.

10 耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！

Gospod bo kraljeval na veke, celó tvoj Bog, oh Sion, vsem rodovom. Hvalite Gospoda.