詩篇 146

1 你們要讚美耶和華！ 我的心哪，你要讚美耶和華！

Alleluja, Aggæi et Zachariæ.

2 我一生要讚美耶和華！ 我還活的時候要歌頌我的上帝！

Lauda, anima mea, Dominum. Laudabo Dominum in vita mea; psallam Deo meo quamdiu fuero. Nolite confidere in principibus,

3 你們不要倚靠君王，不要倚靠世人； 他一點不能幫助。

in filiis hominum, in quibus non est salus.

4 他的氣一斷，就歸回塵土； 他所打算的，當日就消滅了。

Exibit spiritus ejus, et revertetur in terram suam; in illa die peribunt omnes cogitationes eorum.

5 以雅各的上帝為幫助、 仰望耶和華－他上帝的，這人便為有福！

Beatus cujus Deus Jacob adjutor ejus, spes ejus in Domino Deo ipsius:

6 耶和華造天、地、海，和其中的萬物； 他守誠實，直到永遠。

qui fecit cælum et terram, mare, et omnia quæ in eis sunt.

7 他為受屈的伸冤， 賜食物與飢餓的。 耶和華釋放被囚的；

Qui custodit veritatem in sæculum; facit judicium injuriam patientibus; dat escam esurientibus. Dominus solvit compeditos;

8 耶和華開了瞎子的眼睛； 耶和華扶起被壓下的人。 耶和華喜愛義人。

Dominus illuminat cæcos. Dominus erigit elisos; Dominus diligit justos.

9 耶和華保護寄居的， 扶持孤兒和寡婦， 卻使惡人的道路彎曲。

Dominus custodit advenas, pupillum et viduam suscipiet, et vias peccatorum disperdet.

10 耶和華要作王，直到永遠！ 錫安哪，你的上帝要作王，直到萬代！ 你們要讚美耶和華！

Regnabit Dominus in sæcula; Deus tuus, Sion, in generationem et generationem.