詩篇 145

1 大衛的讚美詩。 我的上帝我的王啊，我要尊崇你！ 我要永永遠遠稱頌你的名！

(다윗의 찬송 시) 왕이신 나의 하나님이여, 내가 주를 높이고 영원히 주의 이름을 송축하리이다

2 我要天天稱頌你， 也要永永遠遠讚美你的名！

내가 날마다 주를 송축하며 영영히 주의 이름을 송축하리이다

3 耶和華本為大，該受大讚美； 其大無法測度。

여호와는 광대하시니 크게 찬양할 것이라 그의 광대하심을 측량치 못하리로다

4 這代要對那代頌讚你的作為， 也要傳揚你的大能。

대대로 주의 행사를 크게 칭송하며 주의 능한 일을 선포하리로다

5 我要默念你威嚴的尊榮 和你奇妙的作為。

주의 존귀하고 영광스러운 위엄과 주의 기사를 나는 묵상하리이다

6 人要傳說你可畏之事的能力； 我也要傳揚你的大德。

사람들은 주의 두려운 일의 세력을 말할 것이요 나도 주의 광대하심을 선포하리이다

7 他們記念你的大恩就要傳出來， 並要歌唱你的公義。

저희가 주의 크신 은혜를 기념하여 말하며 주의 의를 노래하리이다

8 耶和華有恩惠，有憐憫， 不輕易發怒，大有慈愛。

여호와는 은혜로우시며, 자비하시며, 노하기를 더디하시며, 인자하심이 크시도다

9 耶和華善待萬民； 他的慈悲覆庇他一切所造的。

여호와께서는 만유를 선대하시며 그 지으신 모든 것에 긍휼을 베푸시는도다

10 耶和華啊，你一切所造的都要稱謝你； 你的聖民也要稱頌你，

여호와여, 주의 지으신 모든 것이 주께 감사하며 주의 성도가 주를 송축하리이다

11 傳說你國的榮耀， 談論你的大能，

저희가 주의 나라의 영광을 말하며 주의 능을 일러서

12 好叫世人知道你大能的作為， 並你國度威嚴的榮耀。

주의 능하신 일과 주의 나라의 위엄의 영광을 인생에게 알게 하리이다

13 你的國是永遠的國！ 你執掌的權柄存到萬代！

주의 나라는 영원한 나라이니 주의 통치는 대대에 이르리이다

14 凡跌倒的，耶和華將他們扶持； 凡被壓下的，將他們扶起。

여호와께서는 모든 넘어지는 자를 붙드시며 비굴한 자를 일으키시는도다

15 萬民都舉目仰望你； 你隨時給他們食物。

중생의 눈이 주를 앙망하오니 주는 때를 따라 저희에게 식물을 주시며

16 你張手， 使有生氣的都隨願飽足。

손을 펴사 모든 생물의 소원을 만족케 하시나이다

17 耶和華在他一切所行的，無不公義； 在他一切所做的都有慈愛。

여호와께서는 그 모든 행위에 의로우시며 그 모든 행사에 은혜로우시도다

18 凡求告耶和華的，就是誠心求告他的， 耶和華便與他們相近。

여호와께서는 자기에게 간구하는 모든 자 곧 진실하게 간구하는 모든 자에게 가까이 하시는도다

19 敬畏他的，他必成就他們的心願， 也必聽他們的呼求，拯救他們。

저는 자기를 경외하는 자의 소원을 이루시며 또 저희 부르짖음을 들으사 구원하시리로다

20 耶和華保護一切愛他的人， 卻要滅絕一切的惡人。

여호와께서 자기를 사랑하는 자는 다 보호하시고 악인은 다 멸하시리로다

21 我的口要說出讚美耶和華的話； 惟願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名。

내 입이 여호와의 영예를 말하며 모든 육체가 그의 성호를 영영히 송축할지로다!