詩篇 143
1 大衛的詩。 耶和華啊，求你聽我的禱告， 留心聽我的懇求， 憑你的信實和公義應允我。
Davidin Psalmi. Herra! kuule minun rukoukseni, ota anomiseni korviis, sinun totuutes tähden, kuule minua sinun vanhurskautes tähden,
2 求你不要審問僕人； 因為在你面前，凡活着的人沒有一個是義的。
Ja älä käy tuomiolle palvelias kanssa; sillä ei yksikään elävä ole vakaa sinun edessäs.
3 原來仇敵逼迫我， 將我打倒在地， 使我住在幽暗之處， 像死了許久的人一樣。
Sillä vihollinen vainoo minun sieluani, ja lyö minun elämäni rikki maahan asti: hän panee minun pimeyteen, niinkuin kuolleet maailmassa.
4 所以，我的靈在我裏面發昏； 我的心在我裏面悽慘。
Minun henkeni on minussa ahdistettu: sydämeni on minussa kulutettu.
5 我追想古時之日， 思想你的一切作為， 默念你手的工作。
Minä muistelen entisiä aikoja: minä ajattelen kaikkia sinun tekojas, ja tutkistelen sinun kättes töitä.
6 我向你舉手； 我的心渴想你， 如乾旱之地盼雨一樣。 (細拉)
Minä levitän käteni sinun puolees: minun sieluni janoo sinua, niinkuin karkia maa, (Sela)
7 耶和華啊，求你速速應允我！ 我心神耗盡！ 不要向我掩面， 免得我像那些下坑的人一樣。
Herra, kuule minua nopiasti, henkeni katoo: älä kasvojas minulta kätke, etten minä niiden kaltaiseksi tulisi, jotka hautaan menevät.
8 求你使我清晨得聽你慈愛之言， 因我倚靠你； 求你使我知道當行的路， 因我的心仰望你。
Suo minun varhain kuulla sinun armojas, sillä sinuun minä toivon: ilmoita minulle tie, jota minä käyn; sillä minä ylennän sieluni sinun tykös.
9 耶和華啊，求你救我脫離我的仇敵！ 我往你那裏藏身。
Pelasta minua, Herra, vihollisistani! sinun tykös minä pakenen.
10 求你指教我遵行你的旨意， 因你是我的上帝。 你的靈本為善； 求你引我到平坦之地。
Opeta minua tekemään sinun suosios jälkeen; sillä sinä olet minun Jumalani: sinun hyvä henkes viekään minua tasaista tietä.
11 耶和華啊，求你為你的名將我救活， 憑你的公義，將我從患難中領出來，
Herra, virvoita minua nimes tähden: vie sieluni hädästä ulos sinun vanhurskautes tähden.
12 憑你的慈愛剪除我的仇敵， 滅絕一切苦待我的人， 因我是你的僕人。
Ja teloita viholliseni sinun laupiutes tähden, ja kadota kaikki, jotka minun sieluani ahdistavat, sillä minä olen palvelias.
