詩篇 141
1 大衛的詩。 耶和華啊，我曾求告你， 求你快快臨到我這裏！ 我求告你的時候， 願你留心聽我的聲音！
Davudun məzmuru. Ya Rəbb, Səni çağırıram, tez imdadıma yetiş, Fəryad edərkən səsimi eşit!
2 願我的禱告如香陳列在你面前！ 願我舉手祈求，如獻晚祭！
Qoy hüzurunda dualarım buxur kimi, Açılan əllərim axşam qurbanı kimi qəbul olunsun!
3 耶和華啊，求你禁止我的口， 把守我的嘴！
Ya Rəbb, ağzıma nəzarətçi qoy, Dodağımın qapısını qoru.
4 求你不叫我的心偏向邪惡， 以致我和作孽的人同行惡事； 也不叫我吃他們的美食。
Qoyma qəlbim şərə meyl etsin, Şər iş görənlərə qoşulub mən də pis iş görməyim, Pislərlə birgə onların ləziz yeməklərindən yeməyim.
5 任憑義人擊打我，這算為仁慈； 任憑他責備我，這算為頭上的膏油； 我的頭不要躲閃。 正在他們行惡的時候，我仍要祈禱。
Saleh insan məni vursa, məhəbbətinə görə tənbeh edər, Bundan imtina etmərəm, sanki başıma çəkilən yağdır. Daim pislərin şərinə qarşı dua edərəm.
6 他們的審判官被扔在巖下； 眾人要聽我的話，因為這話甘甜。
Hakimləri yarğandan atılarkən Qoy xalq sözlərimi eşitsin, şirinliyini bilsin.
Şumlanan yerdə şırımlara narın torpaq töküldüyü kimi Sümüklərimiz ölülər diyarının qapısına səpilib. (Sheol h7585)
8 主－耶和華啊，我的眼目仰望你； 我投靠你，求你不要將我撇得孤苦！
Ey Xudavənd Rəbb, gözlərimi Sənə dikmişəm, Məni təhlükədə qoyma, Sənə pənah gətirmişəm.
9 求你保護我脫離惡人為我設的網羅 和作孽之人的圈套！
Şər iş görənlərin tələsindən, Onların qurduğu cələdən məni qoru.
10 願惡人落在自己的網裏， 我卻得以逃脫。
Qoy pislər öz torlarına düşsün, Mən də yolumu salamat keçib-gedim.
