詩篇 14

1 大衛的詩，交與伶長。 愚頑人心裏說：沒有上帝。 他們都是邪惡，行了可憎惡的事； 沒有一個人行善。

Salmo de Davi, para o regente: O tolo diz em seu coração: Não há Deus. Eles têm se pervertido, fazem obras abomináveis; não há quem faça o bem.

2 耶和華從天上垂看世人， 要看有明白的沒有， 有尋求上帝的沒有。

O SENHOR olhou desde os céus para os filhos dos homens, para ver se havia alguém prudente, que buscasse a Deus.

3 他們都偏離正路， 一同變為污穢； 並沒有行善的， 連一個也沒有。

Todos se desviaram, juntamente se contaminaram; não há quem faça o bem, nem um sequer.

4 作孽的都沒有知識嗎？ 他們吞吃我的百姓，如同吃飯一樣， 並不求告耶和華。

Será que não têm conhecimento todos os que praticam a maldade? Eles devoram a meu povo [como se] comessem pão, [e] não clamam ao SENHOR.

5 他們在那裏大大地害怕， 因為上帝在義人的族類中。

Ali eles se encherão de medo, porque Deus está com a geração dos justos.

6 你們叫困苦人的謀算變為羞辱； 然而耶和華是他的避難所。

Vós envergonhais os planos do humilde, mas o SENHOR é o refúgio dele.

7 但願以色列的救恩從錫安而出。 耶和華救回他被擄的子民那時， 雅各要快樂，以色列要歡喜。

Ah, que de Sião venha a salvação de Israel! Quando o SENHOR restaurar o seu povo de seu infortúnio, Jacó jubilará, Israel se alegrará.