詩篇 14

1 大衛的詩，交與伶長。 愚頑人心裏說：沒有上帝。 他們都是邪惡，行了可憎惡的事； 沒有一個人行善。

Lo stolto pensa: «Non c'è Dio». Sono corrotti, fanno cose abominevoli: nessuno più agisce bene. Al maestro del coro. Di Davide.

2 耶和華從天上垂看世人， 要看有明白的沒有， 有尋求上帝的沒有。

Il Signore dal cielo si china sugli uomini per vedere se esista un saggio: se c'è uno che cerchi Dio.

3 他們都偏離正路， 一同變為污穢； 並沒有行善的， 連一個也沒有。

Tutti hanno traviato, sono tutti corrotti; più nessuno fa il bene, neppure uno.

4 作孽的都沒有知識嗎？ 他們吞吃我的百姓，如同吃飯一樣， 並不求告耶和華。

Non comprendono nulla tutti i malvagi, che divorano il mio popolo come il pane?

5 他們在那裏大大地害怕， 因為上帝在義人的族類中。

Non invocano Dio: tremeranno di spavento, perché Dio è con la stirpe del giusto.

6 你們叫困苦人的謀算變為羞辱； 然而耶和華是他的避難所。

Volete confondere le speranze del misero, ma il Signore è il suo rifugio.

7 但願以色列的救恩從錫安而出。 耶和華救回他被擄的子民那時， 雅各要快樂，以色列要歡喜。

Venga da Sion la salvezza d'Israele! Quando il Signore ricondurrà il suo popolo, esulterà Giacobbe e gioirà Israele.