詩篇 138

1 大衛的詩。 我要一心稱謝你， 在諸神面前歌頌你。

Ti rendo grazie, Signore, con tutto il cuore: hai ascoltato le parole della mia bocca. A te voglio cantare davanti agli angeli, Di Davide.

2 我要向你的聖殿下拜， 為你的慈愛和誠實稱讚你的名； 因你使你的話顯為大， 過於你所應許的。

mi prostro verso il tuo tempio santo. Rendo grazie al tuo nome per la tua fedeltà e la tua misericordia: hai reso la tua promessa più grande di ogni fama.

3 我呼求的日子，你就應允我， 鼓勵我，使我心裏有能力。

Nel giorno in cui t'ho invocato, mi hai risposto, hai accresciuto in me la forza.

4 耶和華啊，地上的君王都要稱謝你， 因他們聽見了你口中的言語。

Ti loderanno, Signore, tutti i re della terra quando udranno le parole della tua bocca.

5 他們要歌頌耶和華的作為， 因耶和華大有榮耀。

Canteranno le vie del Signore, perché grande è la gloria del Signore;

6 耶和華雖高，仍看顧低微的人； 他卻從遠處看出驕傲的人。

eccelso è il Signore e guarda verso l'umile ma al superbo volge lo sguardo da lontano.

7 我雖行在患難中，你必將我救活； 我的仇敵發怒，你必伸手抵擋他們； 你的右手也必救我。

Se cammino in mezzo alla sventura tu mi ridoni vita; contro l'ira dei miei nemici stendi la mano e la tua destra mi salva.

8 耶和華必成全關乎我的事； 耶和華啊，你的慈愛永遠長存！ 求你不要離棄你手所造的。

Il Signore completerà per me l'opera sua. Signore, la tua bontà dura per sempre: non abbandonare l'opera delle tue mani.