詩篇 135
1 你們要讚美耶和華！ 你們要讚美耶和華的名！ 耶和華的僕人站在耶和華殿中； 站在我們上帝殿院中的，你們要讚美他！
१यहोवा की स्तुति करो, यहोवा के नाम की स्तुति करो, हे यहोवा के सेवकों उसकी स्तुति करो,
२तुम जो यहोवा के भवन में, अर्थात् हमारे परमेश्वर के भवन के आँगनों में खड़े रहते हो!
3 你們要讚美耶和華！ 耶和華本為善； 要歌頌他的名， 因為這是美好的。
३यहोवा की स्तुति करो, क्योंकि वो भला है; उसके नाम का भजन गाओ, क्योंकि यह मनोहर है!
4 耶和華揀選雅各歸自己， 揀選以色列特作自己的子民。
४यहोवा ने तो याकूब को अपने लिये चुना है, अर्थात् इस्राएल को अपना निज धन होने के लिये चुन लिया है।
5 原來我知道耶和華為大， 也知道我們的主超乎萬神之上。
५मैं तो जानता हूँ कि यहोवा महान है, हमारा प्रभु सब देवताओं से ऊँचा है।
6 耶和華在天上，在地下， 在海中，在一切的深處， 都隨自己的意旨而行。
६जो कुछ यहोवा ने चाहा उसे उसने आकाश और पृथ्वी और समुद्र और सब गहरे स्थानों में किया है।
7 他使雲霧從地極上騰， 造電隨雨而閃， 從府庫中帶出風來。
७वह पृथ्वी की छोर से कुहरे उठाता है, और वर्षा के लिये बिजली बनाता है, और पवन को अपने भण्डार में से निकालता है।
8 他將埃及頭生的， 連人帶牲畜都擊殺了。
८उसने मिस्र में क्या मनुष्य क्या पशु, सब के पहिलौठों को मार डाला!
9 埃及啊，他施行神蹟奇事， 在你當中，在法老和他一切臣僕身上。
९हे मिस्र, उसने तेरे बीच में फ़िरौन और उसके सब कर्मचारियों के विरुद्ध चिन्ह और चमत्कार किए।
10 他擊殺許多的民， 又殺戮大能的王，
१०उसने बहुत सी जातियाँ नाश की, और सामर्थी राजाओं को,
11 就是亞摩利王西宏和巴珊王噩， 並迦南一切的國王，
११अर्थात् एमोरियों के राजा सीहोन को, और बाशान के राजा ओग को, और कनान के सब राजाओं को घात किया;
12 將他們的地賞賜他的百姓以色列為業。
१२और उनके देश को बाँटकर, अपनी प्रजा इस्राएल का भाग होने के लिये दे दिया।
13 耶和華啊，你的名存到永遠！ 耶和華啊，你可記念的名存到萬代！
१३हे यहोवा, तेरा नाम सदा स्थिर है, हे यहोवा, जिस नाम से तेरा स्मरण होता है, वह पीढ़ी-पीढ़ी बना रहेगा।
14 耶和華要為他的百姓伸冤， 為他的僕人後悔。
१४यहोवा तो अपनी प्रजा का न्याय चुकाएगा, और अपने दासों की दुर्दशा देखकर तरस खाएगा।
15 外邦的偶像是金的，銀的， 是人手所造的；
१५अन्यजातियों की मूरतें सोना-चाँदी ही हैं, वे मनुष्यों की बनाई हुई हैं।
16 有口卻不能言， 有眼卻不能看，
१६उनके मुँह तो रहता है, परन्तु वे बोल नहीं सकती, उनके आँखें तो रहती हैं, परन्तु वे देख नहीं सकती,
17 有耳卻不能聽， 口中也沒有氣息。
१७उनके कान तो रहते हैं, परन्तु वे सुन नहीं सकती, न उनमें कुछ भी साँस चलती है।
18 造他的要和他一樣， 凡靠他的也要如此。
१८जैसी वे हैं वैसे ही उनके बनानेवाले भी हैं; और उन पर सब भरोसा रखनेवाले भी वैसे ही हो जाएँगे!
19 以色列家啊，你們要稱頌耶和華！ 亞倫家啊，你們要稱頌耶和華！
१९हे इस्राएल के घराने, यहोवा को धन्य कह! हे हारून के घराने, यहोवा को धन्य कह!
20 利未家啊，你們要稱頌耶和華！ 你們敬畏耶和華的，要稱頌耶和華！
२०हे लेवी के घराने, यहोवा को धन्य कह! हे यहोवा के डरवैयों, यहोवा को धन्य कहो!
21 住在耶路撒冷的耶和華 該從錫安受稱頌。 你們要讚美耶和華！
२१यहोवा जो यरूशलेम में वास करता है, उसे सिय्योन में धन्य कहा जाए! यहोवा की स्तुति करो!
