詩篇 131

1 大衛上行之詩。 耶和華啊，我的心不狂傲， 我的眼不高大； 重大和測不透的事， 我也不敢行。

Panginoon, hindi hambog ang aking puso, ni mayabang man ang aking mga mata; ni nagsasanay man ako sa mga dakilang bagay, o sa mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin.

2 我的心平穩安靜， 好像斷過奶的孩子在他母親的懷中； 我的心在我裏面真像斷過奶的孩子。

Tunay na aking itiniwasay at itinahimik ang aking kaluluwa; parang batang inihiwalay sa suso sa kaniyang ina, ang kaluluwa ko ay parang inihiwalay na bata sa suso.

3 以色列啊，你當仰望耶和華， 從今時直到永遠！

Oh Israel, umasa ka sa Panginoon mula sa panahong ito at sa magpakailan pa man.