詩篇 130

1 上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

Toka ndani yangu ninakulilia, Yahwe.

2 主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

Bwana, usikie sauti yangu; masikio yako na yasikie kwa makini kuomba kwangu kwa ajili ya huruma.

3 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

Kama wewe, Yahwe, ungehesabu maovu, Bwana, ni nani angesimama?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Lakini kwako kuna msamaha, ili uweze kuheshimiwa.

5 我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

Ninamngoja Yahwe, nafsi yangu inasubiri, na katika neno lake ninatumainia.

6 我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

Nafsi yangu inamngoja Bwana kuliko mlinzi aingojavyo asubuhi.

7 以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

Israeli, umtumainie yahwe. Yahwe ni wenye huruma, na yuko tayari kusamehe.

8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

Ni yeye ambaye ataikomboa istaeli dhidi ya dhambi zake zote.