詩篇 130

1 上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

Wimbo wa kwenda juu. Kutoka vilindini ninakulilia, Ee Bwana.

2 主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

Ee Bwana, sikia sauti yangu. Masikio yako na yawe masikivu kwa kilio changu unihurumie.

3 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

Kama wewe, Ee Bwana, ungeweka kumbukumbu ya dhambi, Ee Bwana, ni nani angeliweza kusimama?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Lakini kwako kuna msamaha, kwa hiyo wewe unaogopwa.

5 我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

Namngojea Bwana, nafsi yangu inangojea, katika neno lake naweka tumaini langu.

6 我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

Nafsi yangu inamngojea Bwana kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi, naam, kuliko walinzi waingojeavyo asubuhi.

7 以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

Ee Israeli, mtumaini Bwana, maana kwa Bwana kuna upendo usiokoma, na kwake kuna ukombozi kamili.

8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

Yeye mwenyewe ataikomboa Israeli kutoka dhambi zao zote.