詩篇 130

1 上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

Ein Stufenlied. / Aus Tiefen hab ich, Jahwe, zu dir gerufen.

2 主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

Adonái, hör meine Stimme! / Laß doch deine Ohren merken / Auf mein lautes Flehn!

3 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

Wenn du Sünden anrechnest, Jah, / Adonái, wer kann dann bestehn?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Ja, du vergibst, / Damit man dich fürchte.

5 我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

Jahwes habe ich stets geharrt; / Es hat meine Seele geharrt, / Schon immer hoffte ich auf sein Wort.

6 我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

Meine Seele harrt Adonáis, / Mehr, als Wächter des Morgens harren, / Ja, Wächter des Morgens.

7 以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

Israel, harr auf Jahwe! / Denn bei Jahwe ist die Gnade, / Und reichlich ist bei ihm Erlösung.

8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

Ja, er wird Israel erlösen / Von allen seinen Sünden.