詩篇 130

1 上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

Cantique des degrés.

2 主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

Seigneur, écoutez ma voix. Que vos oreilles deviennent attentives à la voix de ma supplication.

3 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

Si vous observez les iniquités, Seigneur, Seigneur, qui résistera à votre jugement?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Mais en vous est la propitiation, et à cause de votre loi, je vous ai attendu avec patience. Seigneur. Mon âme s’est soutenue par sa parole;

5 我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

Mon âme a espéré dans le Seigneur.

6 我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

Depuis la veille du matin jusqu’à la nuit, qu’Israël espère dans le Seigneur.

7 以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

Parce que dans le Seigneur est la miséricorde, et en lui une abondante rédemption.

8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

Et lui-même rachètera Israël de toutes ses iniquités.