詩篇 130

1 上行之詩。 耶和華啊，我從深處向你求告！

Cantique des montées. Du fond de l'abîme je crie vers toi, Yahweh.

2 主啊，求你聽我的聲音！ 願你側耳聽我懇求的聲音！

Seigneur, écoute ma voix; que tes oreilles soient attentives aux accents de ma prière!

3 主－耶和華啊，你若究察罪孽， 誰能站得住呢？

Si tu gardes le souvenir de l'iniquité, Yahweh, Seigneur, qui pourra subsister?

4 但在你有赦免之恩， 要叫人敬畏你。

Mais auprès de toi est le pardon, afin qu'on te révère.

5 我等候耶和華，我的心等候； 我也仰望他的話。

J'espère en Yahweh; mon âme espère, et j'attends sa parole.

6 我的心等候主， 勝於守夜的，等候天亮， 勝於守夜的，等候天亮。

Mon âme aspire après le Seigneur plus que les guetteurs n'aspirent après l'aurore.

7 以色列啊，你當仰望耶和華！ 因他有慈愛，有豐盛的救恩。

Israël, mets ton espoir en Yahweh! Car avec Yahweh est la miséricorde, avec lui une surabondante délivrance.

8 他必救贖以色列脫離一切的罪孽。

C'est lui qui rachètera Israël de toutes ses iniquités.