詩篇 129

1 上行之詩。 以色列當說：從我幼年以來， 敵人屢次苦害我，

Veisu korkeimmassa Kuorissa. He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani, sanokaan nyt Israel;

2 從我幼年以來，敵人屢次苦害我， 卻沒有勝了我。

He ovat usein minua ahdistaneet, hamasta nuoruudestani; mutta ei he minua voittaneet.

3 如同扶犂的在我背上扶犂而耕， 耕的犂溝甚長。

Kyntäjät ovat minun selkäni päällä kyntäneet, ja vakonsa pitkäksi vetäneet.

4 耶和華是公義的； 他砍斷了惡人的繩索。

Herra, joka vanhurskas on, on jumalattomain köydet katkonut.

5 願恨惡錫安的都蒙羞退後！

Tulkoon häpiään ja kääntyköön takaperin kaikki, jotka Zionia vihaavat.

6 願他們像房頂上的草， 未長成而枯乾，

Olkoon niinkuin ruoho kattojen päällä, joka kuivettuu ennen kuin se reväistään ylös,

7 收割的不夠一把， 捆禾的也不滿懷。

Joista niittäjä ei kättänsä täytä, eikä lyhteensitoja syliänsä;

8 過路的也不說： 願耶和華所賜的福歸與你們！ 我們奉耶和華的名給你們祝福！

Eikä yksikään ohitsekäypä sano: olkoon Herran siunaus teidän päällänne: me siunaamme teitä Herran nimeen.