詩篇 128

1 上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

En vallfartssång. Säll är envar som fruktar HERREN och vandrar på hans vägar.

2 你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

Ja, av dina händers arbete får du njuta frukten; säll är du, och väl dig!

3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

Lik ett fruktsamt vinträd varder din hustru, därinne i ditt hus, lika olivtelningar dina barn, omkring ditt bord.

4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

Ty se, så varder den man välsignad, som fruktar HERREN.

5 願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

HERREN välsigne dig från Sion; må du få se Jerusalems välgång i alla dina livsdagar,

6 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

och må du få se barn av dina barn. Frid över Israel!