詩篇 128

1 上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

Ingoma yemiqanso. Babusisiwe bonke abamesabayo uThixo, abahamba ngezindlela zakhe.

2 你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

Lizakudla izithelo zomsebenzi wenu; izibusiso lokuphumelela kuzakuba ngokwenu.

3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

Umkakho wesifazane uzakuba njengevini elithela kakhulu phakathi kwendlu yakho; amadodana akho azakuba njengamahlumela e-oliva esetafuleni yakho.

4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

Ibusisiwe kanjalo indoda eyesaba uThixo.

5 願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

Sengathi uThixo angakubusisa eseZiyoni insuku zonke zokuphila kwakho; sengathi ungakubona ukuphumelela kweJerusalema,

6 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

njalo sengathi ungaphila uze ubone isizukulwane sakho. Ukuthula kakube ku-Israyeli.