詩篇 128

1 上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

Ein Stufenlied. - Heil jedem, der den Herren fürchtet und der auf seinen Pfaden wandelt!

2 你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

Wenn du von deiner Hände Arbeit lebst, wohl dir! Es geht dir gut.

3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

Gleich einem Weinstock, früchtereich, dein Weib im Innern deines Hauses und deine Söhne Ölbaumsprossen um deinen Tisch herum!

4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

Seht! Also wird der Mann gesegnet, der fürchtet Gott, den Herrn.

5 願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

So segne dich der Herr von Sion aus! Erlabe dich am Glück Jerusalems dein Leben lang!

6 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

Und schau die Kinder deiner Kinder! Heil über Israel!