詩篇 128

1 上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

Matkalaulu. Autuas on jokainen, joka pelkää Herraa, joka vaeltaa hänen teillänsä.

2 你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

Sinä saat nauttia kättesi ansion; onnellinen sinä, sinun käy hyvin!

3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

Niinkuin hedelmällinen viiniköynnös on sinun emäntäsi sinun huoneesi perällä, niinkuin öljypuun vesat ovat sinun lapsesi sinun pöytäsi ympärillä.

4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

Sillä katso, näin siunataan mies, joka Herraa pelkää.

5 願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

Siunatkoon Herra sinua Siionista, niin sinä saat kaikkina elinpäivinäsi nähdä Jerusalemin onnellisena,

6 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

saat nähdä lastesi lapset. Rauha Israelille!