詩篇 128

1 上行之詩。 凡敬畏耶和華、 遵行他道的人便為有福！

The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

2 你要吃勞碌得來的； 你要享福，事情順利。

For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

3 你妻子在你的內室，好像多結果子的葡萄樹； 你兒女圍繞你的桌子，好像橄欖栽子。

Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

4 看哪，敬畏耶和華的人必要這樣蒙福！

Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

5 願耶和華從錫安賜福給你！ 願你一生一世看見耶路撒冷的好處！

The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

6 願你看見你兒女的兒女！ 願平安歸於以色列！

And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.