詩篇 126

1 上行之詩。 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

Ɔsoroforɔ dwom. Ɛberɛ a Awurade de Sion firi nnommum sane baeɛ no, yɛyɛɛ sɛ nnipa a wɔasoso adaeɛ.

2 我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

Sereɛ hyɛɛ yɛn anomu ma, anigyeɛ nnwom yɛɛ yɛn tɛkrɛma so ma. Na wɔkaa wɔ amanaman no mu sɛ, “Awurade ayɛ nneɛma akɛseɛ ama wɔn.”

3 耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。

Awurade ayɛ nneɛma akɛseɛ ama yɛn na anigyeɛ ahyɛ yɛn ma.

4 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。

Ao Awurade, sane fa yɛn ahonya ma yɛn, te sɛ nsuwa nsuwa a ɛwɔ Negeb no.

5 流淚撒種的， 必歡呼收割！

Wɔn a wɔdua no nisuo mu no de anigyeɛ nnwom bɛtwa.

6 那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

Deɛ ɔde osu firi adie na ɔsoa aba kɔdua no, ɔde anigyeɛ nnwom bɛsane aba a ɔso nnɔbaeɛ afiafi.