詩篇 126

1 上行之詩。 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

Canto dei pellegrinaggi. Quando l’Eterno fece tornare i reduci di Sion, ci pareva di sognare.

2 我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

Allora la nostra bocca fu piena di sorrisi, e la nostra lingua di canti d’allegrezza. Allora fu detto fra le nazioni: L’Eterno ha fatto cose grandi per loro.

3 耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。

L’Eterno ha fatto cose grandi per noi, e noi siamo nella gioia.

4 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。

O Eterno, fa tornare i nostri che sono in cattività, come tornano i rivi nella terra del Mezzodì.

5 流淚撒種的， 必歡呼收割！

Quelli che seminano con lagrime, mieteranno con canti di gioia.

6 那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

Ben va piangendo colui che porta il seme da spargere, ma tornerà con canti di gioia quando porterà i suoi covoni.