詩篇 126

1 上行之詩。 當耶和華將那些被擄的帶回錫安的時候， 我們好像做夢的人。

Wer ma ji wero kadhi e hekalu. Kane Jehova Nyasaye odwogo joma otwe Sayun, to ne ochalonwa mana lek.

2 我們滿口喜笑、 滿舌歡呼的時候， 外邦中就有人說： 耶和華為他們行了大事！

Ne wathungʼ gi nyiero kendo dhowa nopongʼ gi wende mor. Eka nowachore e dier ogendini niya, “Jehova Nyasaye osetimonegi gik madongo.”

3 耶和華果然為我們行了大事， 我們就歡喜。

Adier, Jehova Nyasaye osetimonwa gik madongo, omiyo wamor mokalo.

4 耶和華啊，求你使我們被擄的人歸回， 好像南地的河水復流。

Duognwa gigewa, yaye Jehova Nyasaye, mondo wachal gi aore man Negev.

5 流淚撒種的， 必歡呼收割！

Joma komo kodhi kaywak biro keyo ka wero wende mor.

6 那帶種流淚出去的， 必要歡歡樂樂地帶禾捆回來！

Ngʼat madhi oko kaywak, kotingʼo kodhi mikomo, biro duogo ka wero wende mor, kotingʼo cham mosechiek.