詩篇 124

1 大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

Haddaan Rabbigu inala jirin Hadda reer binu Israa'iil ha yidhaahdeen,

2 若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

Haddaan Rabbigu inala jirin, Markii dadku inagu kacay,

3 向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

Kolkaasay innagoo noolnool ina wada liqliqi lahaayeen, Markay aad inoogu cadhoodeen,

4 那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

Kolkaasay biyuhu ina qarqin lahaayeen, Durdurna nafteennuu dul mari lahaa,

5 狂傲的水必淹沒我們。

Oo kolkaasay biyaha kibirsanu nafteenna dul mari lahaayeen.

6 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

Waxaa mahad leh Rabbiga Aan inaga dhigin ugaadh ilkahoodu ay qabsadaan.

7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

Nafteennu waxay u baxsatay sida shimbir uga baxsato dabinka shimbirrodabtaha, Dabinkii wuu go'ay, innaguna waynu baxsannay.

8 我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

Caawimaaddeennu waxay ku jirtaa magaca Rabbiga Sameeyey samada iyo dhulkaba.