詩篇 124

1 大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

O cântare a treptelor, a lui David. De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, să spună Israel;

2 若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

De nu ar fi fost DOMNUL de partea noastră, când oameni s-au ridicat împotriva noastră,

3 向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

Atunci ei ne-ar fi înghițit de vii, când furia lor s-a aprins împotriva noastră;

4 那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

Atunci apele ne-ar fi copleșit, pârâul ar fi trecut peste sufletul nostru;

5 狂傲的水必淹沒我們。

Atunci apele umflate ar fi trecut peste sufletul nostru.

6 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

Binecuvântat fie DOMNUL, care nu ne-a dat ca pradă pentru dinții lor.

7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

Sufletul nostru a scăpat ca o pasăre din plasa păsărarilor, plasa s-a rupt și noi am scăpat.

8 我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

Ajutorul nostru este în numele DOMNULUI, care a făcut cerul și pământul.