詩篇 124

1 大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

سرود زائران به هنگام بالا رفتن به اورشلیم. مزمور داوود. اگر خداوند با ما نمی‌بود چه می‌شد؟ بگذار اسرائیل بگوید:

2 若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

اگر خداوند با ما نمی‌بود هنگامی که دشمنان بر ما یورش آوردند،

3 向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

آنها در خشم آتشین خود ما را زنده می‌بلعیدند!

4 那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

سیل ما را با خود می‌بُرد و آبها از سر ما می‌گذشت.

5 狂傲的水必淹沒我們。

آری، در گردابها غرق می‌شدیم!

6 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

سپاس بر خداوند که نگذاشت ما شکار دندانهای آنها شویم.

7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

همچون پرنده، از دام صیاد گریختیم. دام پاره شد و ما نجات یافتیم.

8 我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

مددکار ما خداوند است که آسمان و زمین را آفرید.