詩篇 124

1 大衛上行之詩。 以色列人要說： 若不是耶和華幫助我們，

שיר המעלות לדוד לולי יהוה שהיה לנו יאמר נא ישראל׃

2 若不是耶和華幫助我們， 當人起來攻擊我們、

לולי יהוה שהיה לנו בקום עלינו אדם׃

3 向我們發怒的時候， 就把我們活活地吞了。

אזי חיים בלעונו בחרות אפם בנו׃

4 那時，波濤必漫過我們， 河水必淹沒我們，

אזי המים שטפונו נחלה עבר על נפשנו׃

5 狂傲的水必淹沒我們。

אזי עבר על נפשנו המים הזידונים׃

6 耶和華是應當稱頌的！ 他沒有把我們當野食交給他們吞吃。

ברוך יהוה שלא נתננו טרף לשניהם׃

7 我們好像雀鳥，從捕鳥人的網羅裏逃脫； 網羅破裂，我們逃脫了。

נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

8 我們得幫助， 是在乎倚靠造天地之耶和華的名。

עזרנו בשם יהוה עשה שמים וארץ׃