詩篇 123

1 上行之詩。 坐在天上的主啊， 我向你舉目。

Um Canto de Ascensões. Levanto meus olhos para você, vocês que estão sentados nos céus.

2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手， 使女的眼睛怎樣望主母的手， 我們的眼睛也照樣望耶和華－我們的上帝， 直到他憐憫我們。

Veja, como os olhos dos criados olham para a mão de seu senhor, como os olhos de uma criada para a mão de sua amante, assim nossos olhos olham para Yahweh, nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！ 因為我們被藐視，已到極處。

Tenha piedade de nós, Yahweh, tenha piedade de nós, pois temos sofrido muito desprezo.

4 我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視，已到極處。

Our alma está excessivamente cheia de zombaria daqueles que estão à vontade, com o desprezo dos orgulhosos.