詩篇 123

1 上行之詩。 坐在天上的主啊， 我向你舉目。

Cântico dos degraus: Levanto meus olhos a ti, que moras nos céus.

2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手， 使女的眼睛怎樣望主母的手， 我們的眼睛也照樣望耶和華－我們的上帝， 直到他憐憫我們。

Eis que, assim como os olhos dos servos [olham] para a mão de seus senhores, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim também nossos olhos [olharão] para o SENHOR nosso Deus, até que ele tenha piedade de nós.

3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！ 因為我們被藐視，已到極處。

Tem piedade de nós, SENHOR! Tem piedade de nós; pois temos sido humilhados em excesso.

4 我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視，已到極處。

Nossa alma está cheia da zombaria dos insolentes, e da humilhação dos arrogantes.