詩篇 123

1 上行之詩。 坐在天上的主啊， 我向你舉目。

Ikitak dagiti matak kenka, sika nga agturturay kadagiti langit.

2 看哪，僕人的眼睛怎樣望主人的手， 使女的眼睛怎樣望主母的手， 我們的眼睛也照樣望耶和華－我們的上帝， 直到他憐憫我們。

Kitaem, kas kadagiti mata dagiti adipen a kumitkita iti ima dagiti apoda, kas kadagiti mata iti babai a babaonen a kumitkita iti ima ti apona a babai, kasta met nga ikitatayo dagiti matatayo kenni Yahweh a Diostayo agingga a maasian isuna kadatayo.

3 耶和華啊，求你憐憫我們，憐憫我們！ 因為我們被藐視，已到極處。

Kaasiannakami, O Yahweh, kaasiannakami, ta napnoankami iti pakababainan.

4 我們被那些安逸人的譏誚 和驕傲人的藐視，已到極處。

Napnapnoankami iti pananguy-uyaw dagiti awan panagraemna ken pananglais ti natangsit.