詩篇 122

1 大衛上行之詩。 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

Pesem preizvrstna Davidova. Veselim se tega, ker se mi pravi: Pojdimo v hišo Gospodovo.

2 耶路撒冷啊， 我們的腳站在你的門內。

Noge naše stojé med vrati tvojimi, o Jeruzalem!

3 耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

Jeruzalem, prelepo zidan, mesto, katero je popolnem zvezano med sabo.

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

Kamor hodijo rodovi, rodovi Gospodovi po pričanji Izraelcev, slavit ime Gospodovo.

5 因為在那裏設立審判的寶座， 就是大衛家的寶座。

Ker tam stojé prestoli pravice, prestoli hiše Davidove.

6 你們要為耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

Prosite mir Jeruzalemu govoreč: Mirni naj bodejo kateri ljubijo tebe.

7 願你城中平安！ 願你宮內興旺！

Mir bodi v ozidji tvojem, pokoj v palačah tvojih.

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

Zavoljo bratov mojih in prijateljev mojih govorim sedaj: Mir v tebi!

9 因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！

Zavoljo hiše Gospodove, Boga našega, pripravim ti dobro.