詩篇 122

1 大衛上行之詩。 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.

2 耶路撒冷啊， 我們的腳站在你的門內。

Onze voeten zijn staande in uw poorten, o Jeruzalem!

3 耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

Jeruzalem is gebouwd, als een stad, die wel samengevoegd is;

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

Waarheen de stammen opgaan, de stammen des HEEREN, tot de getuigenis Israels, om den Naam des HEEREN te danken.

5 因為在那裏設立審判的寶座， 就是大衛家的寶座。

Want daar zijn de stoelen des gerichts gezet, de stoelen van het huis van David.

6 你們要為耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

Bidt om den vrede van Jeruzalem; wel moeten zij varen, die u beminnen.

7 願你城中平安！ 願你宮內興旺！

Vrede zij in uw vesting, welvaren in uw paleizen.

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

Om mijner broederen en mijner vrienden wil, zal ik nu spreken, vrede zij in u!

9 因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！

Om des huizes des HEEREN, onzes Gods wil, zal ik het goede voor u zoeken.