詩篇 122

1 大衛上行之詩。 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,

2 耶路撒冷啊， 我們的腳站在你的門內。

A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.

3 耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.

5 因為在那裏設立審判的寶座， 就是大衛家的寶座。

Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.

6 你們要為耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.

7 願你城中平安！ 願你宮內興旺！

Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.

9 因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！

Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.