詩篇 122

1 大衛上行之詩。 人對我說：我們往耶和華的殿去， 我就歡喜。

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 耶路撒冷啊， 我們的腳站在你的門內。

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 耶路撒冷被建造， 如同連絡整齊的一座城。

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 眾支派，就是耶和華的支派，上那裏去， 按以色列的常例稱讚耶和華的名。

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 因為在那裏設立審判的寶座， 就是大衛家的寶座。

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 你們要為耶路撒冷求平安！ 耶路撒冷啊，愛你的人必然興旺！

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 願你城中平安！ 願你宮內興旺！

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 因我弟兄和同伴的緣故，我要說： 願平安在你中間！

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 因耶和華－我們上帝殿的緣故， 我要為你求福！

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.