詩篇 121

1 上行之詩。 我要向山舉目； 我的幫助從何而來？

Hac ilahisi Gözlerimi dağlara kaldırıyorum, Nereden yardım gelecek?

2 我的幫助 從造天地的耶和華而來。

Yeri göğü yaratan RAB'den gelecek yardım.

3 他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！

O ayaklarının kaymasına izin vermez, Seni koruyan uyuklamaz.

4 保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

İsrail'in koruyucusu ne uyur ne uyuklar.

5 保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

Senin koruyucun RAB'dir, O sağ yanında sana gölgedir.

6 白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。

Gündüz güneş, Gece ay sana zarar vermez.

7 耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。

RAB her kötülükten seni korur, Esirger canını.

8 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

Şimdiden sonsuza dek RAB koruyacak gidişini, gelişini.