詩篇 121

1 上行之詩。 我要向山舉目； 我的幫助從何而來？

Waƙar haurawa. Na tā da idanuna zuwa wajen tuddai, ta ina ne taimakona zai zo?

2 我的幫助 從造天地的耶和華而來。

Taimakona zai zo daga wurin Ubangiji, wanda ya kafa sama da ƙasa.

3 他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！

Ba zai bari ƙafarka tă yi santsi ba, shi da yake tsaronka ba zai yi gyangyaɗi ba;

4 保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

tabbatacce, shi da yake tsaron Isra’ila ba ya gyangyaɗi ko barci.

5 保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

Ubangiji yana tsaronka, Ubangiji ne inuwa a hannun damanka;

6 白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。

rana ba za tă buge ka cikin yini ba balle wata da dare.

7 耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。

Ubangiji zai kiyaye ka daga dukan masifa, zai tsare ranka;

8 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

Ubangiji zai kiyaye shigarka da fitarka yanzu da har abada kuma.