詩篇 121

1 上行之詩。 我要向山舉目； 我的幫助從何而來？

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, van waar mijn hulp komen zal.

2 我的幫助 從造天地的耶和華而來。

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

3 他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

4 保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

Ziet, de Bewaarder Israels zal niet sluimeren, noch slapen.

5 保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

6 白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

7 耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

8 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.