詩篇 121

1 上行之詩。 我要向山舉目； 我的幫助從何而來？

Y Cantan Quinajulo. JUJATSA julo y atadogco gui sabana: guinin mamano mague y umayuyudayo?

2 我的幫助 從造天地的耶和華而來。

Y umayuyudayo guinin as Jeova, ni y fumatinas y langet yan y tano.

3 他必不叫你的腳搖動； 保護你的必不打盹！

Ti upolo y adengmo na umanacalamten: ayo y umadadajejao ti umatujog.

4 保護以色列的， 也不打盹也不睡覺。

Estagüe, y umadadaje Israel ti umatujog ni ti umaego.

5 保護你的是耶和華； 耶和華在你右邊蔭庇你。

Si Jeova y umadadajejao: si Jeova nujongmo gui agapa na canaemo.

6 白日，太陽必不傷你； 夜間，月亮必不害你。

Y atdao ti unninasague gui jaane, ni y pilan gui puenge.

7 耶和華要保護你，免受一切的災害； 他要保護你的性命。

Si Jeova uninadaje gui todo tinaelaye: güiya uadaje y antimo.

8 你出你入，耶和華要保護你， 從今時直到永遠。

Si Jeova uninadaje yan jumujuyongjao yan jumajalomjao, desde pago na tiempo yan para taejinecog.