詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Na minha angustia clamei ao Senhor, e me ouviu.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

Senhor, livra a minha alma dos labios mentirosos e da lingua enganadora.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Que te será dado, ou que te será accrescentado, lingua enganadora?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Frechas agudas do valente, com brazas vivas de zimbro.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Ai de mim, que peregrino em Mesech, e habito nas tendas de Kedar.

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

A minha alma bastante tempo habitou com os que detestam a paz.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Pacifico sou, porém quando eu fallo já elles procuram guerra.