< 詩篇 120 >
1 上行(或譯登階,下同)之詩。 我在急難中求告耶和華, 他就應允我。
Ekuhluphekeni kwami ngakhala eNkosini, yangiphendula.
2 耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭!
Nkosi, khulula umphefumulo wami kundebe zamanga, kulimi lwenkohliso.
3 詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢? 要拿甚麼加給你呢?
Uzanikwani, njalo kuzakwengezelelwani kuwe, limi lwenkohliso?
Imitshoko ebukhali yeqhawe, lamalahle avuthayo esihlahla serotemu!
Maye kimi, ngoba ngihlala njengowezizwe koMesheki, ngihlala emathenteni eKedari!
Umphefumulo wami sekukade wahlala laye ozonda ukuthula.
Ngingowokuthula, kodwa lapho ngikhuluma, bangabempi.