詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Was kann mir die falsche Zunge tun, was kann sie ausrichten?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Sie ist wie scharfe Pfeile eines Starken, wie Feuer in Wachholdern.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Wehe mir, daß ich ein Fremdling bin unter Mesech; ich muß wohnen unter den Hütten Kedars.

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Es wird meiner Seele lang, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Ich halte Frieden; aber wenn ich rede, so fangen sie Krieg an.