詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Cantique de Maaloth. J'ai crié à l'Éternel dans ma détresse, et il m'a exaucé.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

Éternel, délivre mon âme des lèvres menteuses, de la langue qui trompe!

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Que te donnera, que te rapportera la langue trompeuse?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Des flèches aiguës comme celles du guerrier, avec les charbons ardents du genêt.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Malheureux que je suis de séjourner en Méshec, de demeurer parmi les tentes de Kédar!

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Trop longtemps mon âme a demeuré avec celui qui hait la paix.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Je veux la paix; mais dès que je parle, ils sont pour la guerre.