詩篇 120

1 上行（或譯登階，下同）之詩。 我在急難中求告耶和華， 他就應允我。

Tangtlaeng Laa Kamah kah citcai khuiah BOEIPA te ka khue tih kai n'doo.

2 耶和華啊，求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭！

BOEIPA aw ka hinglu he laithae hmuilai lamkah neh palyal ol lamloh huul lah.

3 詭詐的舌頭啊，要給你甚麼呢？ 要拿甚麼加給你呢？

Palyal ol te nang taengah bahamnim m'paek vetih bahamnim nang taengah hang koei eh?

4 就是勇士的利箭和羅騰木 的炭火。

Hlangrhalh kah thaltang khaw hlingcet alh bangla sum yipkip.

5 我寄居在米設， 住在基達帳棚之中，有禍了！

Meshek ah ka bakuep tih Kedar dap ah kho ka sak dongah kai ngawn tah ka tuisawih coeng!

6 我與那恨惡和睦的人許久同住。

Rhoepnah aka hmuhuet taengah ka hinglu loh kho puet a sak coeng.

7 我願和睦， 但我發言，他們就要爭戰。

Kai loh rhoepnah ka thui vaengah amih te caemtloek la thoouh.